Quienes somos ? Qui sommes-nous ? Who are we ?
HISPA KATANGA es una asociacion sin fines de lucro de la provincia de Katanga (Republica Democratica del Congo), reconocida legalmente. Representa a la comunidad de hispanoparlantes e hispanofila de Lubumbashi.
BUSCA crear un espacio distendido de integracion para sus miembros, familias y amigos, unidos por la lengua espanola y el espiritu de cooperacion , a través de diferentes actividades sociales, culturales y de voluntariado
FAVORECE el intercambio cultural y social , asi como también las oportunidades de obras de caridad, como una forma de compartir nuestra diversidad cultural con la poblacion de Lubumbashi y sus alrededores.
La Vision de Hispa Katanga es la de convertirse en una asociación sólida donde la característica principal es primero sostener y dar apoyo a sus miembros durante la etapa de adaptación e integración en la cultura congolesa para luego realizar juntos acciones caritativas y de intercambio cultural que dejaran una huella positiva de nuestro paso en la comunidad de Lubumbashi y alrededores.
HISPA
KATANGA est une association sans but lucratif de la province du Katanga en
République Démocratique du Congo, reconnue légalement. Elle représente la
communauté hispanophone et "hispanophile" de Lubumbashi.
CHERCHE
à créer un espace convivial d'intégration pour ses membres, familles et amis
tous unis par la langue espagnole et l'esprit de coopération au travers de
différentes activités sociales, culturelles et de bénévolat.
FAVORISE
l'échange culturel et social tout comme les opportunités de charité, comme
moyen de partager notre diversité avec la population de Lubumbashi et ses
alentours.
La
Vision d'Hispa Katanga est de devenir une association solide dont la
caractéristique principale est d'abord de soutenir ses membres afin qu'ils
apprivoisent petit à petit la culture congolaise et ensuite de réaliser
ensemble, des actions caritatives qui laisseront une trace positive sur la
communauté luchoise.
HISPA KATANGA is a non profit organization in the Province of Katanga (Democratic Republic of Congo) legally constituted. It represents the (native and non) Spanish speaking community if Lubumbashi.
SEEKS to create a convivial integration environment for its members, families and friends all united by the Spanish language, the spirit of cooperation through social, cultural activities and volunteering.
PROMOTES intercultural and social exchange likewise the opportunities for charity as a way to share our diversity with the people of Lubumbashi and its surroundings
The Vision of Hispa Katanga is to become a strong association whose main feature is primarily to support its members to gradually accustom themselves to the Congolese culture and then to do charity work together that will leave a positive mark on luchoise community.